Silverline Air Angle Grinder Manual de usuario

Air Angle Grinderwww.silverlinetools.com3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez v

www.silverlinetools.com9Air Angle Grinder196512Terms & ConditionsSilverline Tools GuaranteeTerms & ConditionsSilverline Tools GuaranteeThis Si

10FNiveau sonore et vibratoire• Les niveaux sonores et vibratoires des caractéristiques techniques sont déterminés en fonction de la norme ISO 28927

www.silverlinetools.com11196512 Disqueuse pneumatiqueRisques d’enchevêtrement • Étouffements, lacérations et/ou déchirures peuvent être provoqués a

12FPrésentation du produit1 Poignée2 Carter de protection 3 Broche4 Bride filetée5 Disque6 Clé à ergots7 Clé à fourche8 Poignée auxiliaire9 Gâchette de

www.silverlinetools.com13196512 Disqueuse pneumatique1. Appliquez une bande de PTFE (non fournie) sur le filetage du raccord rapide (11). Cela favor

14FEntretienATTENTION : débranchez toujours l’appareil de l’alimentation en air et éliminez la pression résiduelle d’air avant tout travail d’entretie

www.silverlinetools.com15 Disqueuse pneumatique196512Déclaration de conformité CE Le soussigné : Mr Darrell MorrisAutorisé par : Silverline Tools

16DSchall und Vibrationen• Die in den Technischen Daten angegebenen Geräusch- und Vibrationsinformationen werden nach ISO 28927-3 bestimmt. Diese Ang

www.silverlinetools.com17196512• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert und es ist nicht gegen elektris

18D1 Handgriff2 Schutzhaube 3 Spindel4 Gewindeflansch5 Schleifscheibe6 Stiftschlüssel7 Gabelschlüssel8 Zusatzhandgriff9 Drehzahlregler10 Sicherheitsheb

www.silverlinetools.com196512 AIRSILVERLINE RANGEAir Angle Grinder100mmAir Angle Grinder Disqueuse pneumatiqueDruckluft-WinkelschleiferAmolador

Anschluss an die Druckluftversorgung• Dieses Werkzeug ist zum Anschluss an eine Druckluftversorgung vorgesehen, die über eine Wartungseinheit mit Was

20DTrennen• Verwenden Sie ausschließlich Scheiben, die speziell für Schneidearbeiten vorgesehen sind. Trennscheiben für Stein und für Metall sind nic

www.silverlinetools.com21Druckluft-Winkelschleifer196512Garantiebedingungen für Silverline-WerkzeugeSilverline Tools-GarantieDieses Silverline-Produkt

22ESPRuido y vibración• Los niveles de vibración y ruido están determinados por la directiva ISO 28297-3. Los datos técnicos pueden utilizarse para c

www.silverlinetools.com23196512• Seleccione, mantenga y sustituya los accesorios de esta herramienta tal como se indica en el manual de instrucciones

24ESP1 Empuñadura2 Protector 3 Husillo4 Brida roscada5 Disco de desbaste6 Llave de espiga7 Llave para el husillo8 Empuñadura auxiliar9 Control de velo

www.silverlinetools.com25196512 Amoladora angular neumáticaFuncionamientoADVERTENCIA: Nunca encienda o apague la herramienta cuando el disco esté en c

26ESPMantenimientoADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta neumática de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o li

www.silverlinetools.com27Amoladora angular neumática196512CondicionesGarantía de Silverline Tools Este producto Silverline dispone de una garantía de

28IRumore e vibrazioni• I livelli sonori e vibrazioni nella specifica sono determinate secondo la norma iso 28927-3. Le figure date possono essere util

2Air Angle Grinder612345789101115˚Fig A196512_Z1MANPRO1.indd 2 05/07/2013 17:07

www.silverlinetools.com29196512 Smerigliatrice Pneumatica• Tutte le funzioni integrali o accessori per la raccolta, l'estrazione o la soppressio

30IUso previstoSmerigliatrice angolare con dischi di 100mm (4 ") di diametro, alimentato da aria compressa da un compressore, per la molatura e t

www.silverlinetools.com31196512 Smerigliatrice Pneumatica1. Applicare un po’ di nastro in ptfe (non incluso) per le filettature del connettore rapido

32IManutenzioneATTENZIONE: Scollegare sempre dall'alimentazione dell'aria e depressurizzare prima di pulire o di effettuare qualsiasi interv

www.silverlinetools.com33 Smerigliatrice Pneumatica196512Condizioni Della GaranziaGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è protetto da u

34NLGeluid en trilling• Geluid- en trillingsniveaus in de specificatie zijn vastgesteld volgens ISO 28927-3. De waarden kunnen gebruikt worden voor he

www.silverlinetools.com35196512 Pneumatische haakse slijperGebruiksgevaren• Het gebruik van de machine kan de gebruikers handen blootstellen aan ge

36NLIntentioneel gebruikPneumatische snijmachine, aangedreven door een luchtcompressor, voor het snijden van metaal (bladmetaal, bouten/moeren, autopa

www.silverlinetools.com37196512 Pneumatische haakse slijper1. Plaats PTFE-tape (niet inbegrepen) op de schroefdraad van de koppeling (11). Dit zorg

38NLOnderhoudWAARSCHUWING: Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u enig onderhoud of schoonmaak uitvoert.Schoonmaken• Houd uw machine scho

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 10Deutsch ... 16Español ... 22Italiano ...

www.silverlinetools.com39 Pneumatische haakse slijper196512EG-verklaring van overeenstemmingDe ondergetekende: Mr. Darrell MorrisGemachtigd door: Sil

Noise and vibration• Sound and vibration levels in the specification are determined according to ISO 28927-3. The figures given can be used to compare

www.silverlinetools.com5196512• Operators and maintenance personnel should be physically able to handle the bulk, weight and power of the tool• Hold

6GBIntended UseAngle grinder using 100mm (4”) diameter discs, powered by compressed air from a compressor, for grinding and cutting of metal and other

www.silverlinetools.com7Air Angle Grinder1965122. Remove the protective plug from the air inlet3. Using a spanner (not included) screw the quick con

8GBMaintenanceWARNING: Always disconnect from the air supply and depressurise before cleaning or carrying out any maintenance.Cleaning• Keep your too